		Prijs: € 6,95
Uitgever:	Uitgeverij Jongbloed, Heerenveen
Medium:	Boek
EAN:	9789065392800
ISBN:	9065392807 / 90-6539-280-7
	64 pag.
	Paperback
Druk:	1^e druk 2006
NUR:	701 - Bijbels
Trefwoorden:	Bijbel, SMS-taal, SMS, Bijbelteksten, Bijbelfragmenten, Jongerenbijbel, Het Boek, Cartoons, SMS-Bijbel, Bijbelverzen
Leeftijdscategorie:	Jongeren
Leverbaarheid:	Uitverkocht

De bijbelteksten in de SMS-BBL komen uit Het Boek


Plaats op:

BESCHRIJVING

Beschrijving SMS-BBL van Diverse Auteurs:

Een bijzonder boekje met fragmenten uit de bijbel in SMS-taal, aan de hand van een aantal thema's en bemoedigende teksten.
De teksten komen uit Het Boek. Ook zijn SMS-symbolen opgenomen voor verschillende bijbelse namen. Uit ieder bijbelboek is een fragment geplaatst.

De uitgever heeft een aantal, vooral jonge mensen gevraagd om bijbelfragmenten te vertalen in SMS-taal. Ze hebben geprobeerd op een originele manier de boodschap om te zetten of samen te vatten. Een deel van de teksten van deze jongeren is opgenomen, aangevuld of bewerkt.

Enkele voorbeelden:

Xzag 1 nw hml 1 nw rd.
C wg.
Xzag hlg stad vn Gd uit hml nr bndn kmn.
FF888.

dezelfde tekst volledig:
' Ik zag een nieuwe hemel en een nieuwe aarde...

De zee was verdwenen.
Ik zag de heilige stad van God uit de hemel naar beneden komen". (Openbaring 21: 1-2)
Nog even wachten.

HT IS ^/ 8
dezelfde tekst volledig:

" Het is volbracht"

Wnt God heeft zfeel liefduh vor d wrld, dt Hij Zn eniguh Zoon heeft ggefuh; zdt idur die n Hem glooft, niej vrloruh gat mar eeuwg lefuh heeft.
Of:
Gd h33ft z0v33l li3fd3 v00r d3 w3r3ld, d@t Hij z1jn 3n1g Z00n h33ft g3g3v3n; zod@t i3d3r di3 in H3m g3looft, ni3t v3rlor3n g@@t, m@@r 33uwig l3v3n h33ft.

dezelfde tekst volledig:
"Want God heeft zoveel liefde voor de wereld, dat Hij Zijn enige Zoon heeft gegeven; zodat ieder die in Hem gelooft, niet verloren gaat maar eeuwig leven heeft" (Johannes 3: 16).

Ook zijn er enkele cartoons opgenomen.

CD van de maand: Opwekkingsliederen 34 van Stichting Opwekking.

RECENSIES

"A&Oo, d1ste&dltst, tbgn & 't ynd"
Bron: Nederlands dagblad, 21 augustus 2006, www.nd.nl

'D Hr=mun hrdr, dus hbk als wt knodg hb!' Abracadabra? Nee, een tekstje uit de nieuwe sms-bijbel die eind deze maand verschijnt. Chattaal voor 'De Here is mijn herder, dus heb ik alles wat ik nodig heb', het eerste vers van psalm 23. Nog eentje: 'Bn A&Oo, d1ste&dltst, tbgn & 't ynd' ('Ik ben de Alfa en de Omega, de eerste en de laatste, het begin en het einde')

Over twee weken rolt in Heerenveen de eerste Bijbel van de persen die geheel in deze chattaal is geschreven. De christelijke uitgeverij Jongbloed hoopt zo de jongeren te bereiken, die op msn of via sms dagelijks in dit soort raadselen met elkaar spreken. Hun taal is uiterst compact geworden, om boodschappen op het schermpje van hun mobieltje te kunnen houden of als een razende op msn te chatten met acht mensen tegelijk. Er is ook leentjebuur gespeeld met de Engelse en Australische sms-vertalingen, want die verschenen twee jaar geleden al, in dezelfde poging de jongeren weer bij de les te krijgen via de taal die ze zelf goed hanteren.

De sms-bijbel omvat niet de complete Bijbel, alleen de bekendste verzen staan nog in de paperback van 120 pagina's. Het viel de uitgever overigens nog niet mee om de Bijbel in sms-zinnen samen te vatten. Het boekje zou vorige zomer al uitkomen, maar is pas eind deze maand. Om het geheel wat op te leuken is een cartoonist gevraagd de passages te illustreren. Met Paulus op een houtvlot bijvoorbeeld, een mobieltje in zijn hand. Onderschrift: 'Geen verbinding, zeker ergens een mast gebroken.' Jongbloedwoordvoerder Han van den Boogaart vindt niets geks aan de sms-bijbel "We doen al jaren aan bijbels voor doelgroepen, we hebben een bijbel gemaakt, gericht op de zorgsector, en een bijbel voor vrachtwagenchauffeurs, met speciale verhalen over hun beroep achterin, die loopt heel goed.'' Hij ziet er geen kwaad in de Bijbel zo verregaand te vereenvoudigen. "Een predikant vertaalt de Bijbel ook in passages uit de alledaagse praktijk. En de kern van het geloof blijft overeind: de Tien Geboden staan er allemaal in.''

Voor SMS-BBL zijn nog geen recensies aanwezig. Vul hiertoe het formulier hieronder volledig in.

Plaats recensie over SMS-BBL van Diverse Auteurs

Voeg uw eigen recensie toe.
Wilt u SMS-BBL aanbevelen aan anderen?
(Email- en internetadressen in de tekst zijn niet toegestaan en worden verwijderd)
Om misbruik te voorkomen moet u een geldig emailadres opgeven en wordt uw IP-adres opgeslagen.